兆告天下,配音旁白

杰米·李·柯蒂斯,安迪·马蒂切克,詹姆斯·裘德·柯特尼,罗汉·坎贝尔,威尔·帕顿,杰西·C·博伊德,迈克尔·巴尔别里,蒂斯特尼·莫内,乔伊·哈里斯,马丁,乔安娜·巴隆,里克·穆斯,米歇尔·道森,凯朗·哈里斯,凯尔·理查兹,Michael,O'Leary,杰克森·戈登伯格,坎迪丝·罗斯,迪瓦·泰勒,托尼·德米尔,奥马尔·J·多尔西,吉布瑞尔·南谭布,尼克·卡斯特尔,南希·凯斯,戴安娜·普林斯,P·J·索尔丝

黛西·埃德加-琼斯,格伦·鲍威尔,安东尼·拉莫斯,布兰登·佩利亚,萨莎·莱恩,达利尔·麦克科马克,琪兰·席普卡,尼克·多达尼,毛拉·蒂尔内,大卫·科伦斯韦,凯蒂·M·奥布莱恩,哈利·海顿-佩顿,斯蒂芬·欧阳,滕德·艾德比佩,曼尼·古普塔,大卫·博恩,Jobie,James,Brian,Winslow,萨曼莎·艾尔兰,David,C,Tam

布莱德利·库珀,西耶娜·米勒,卢克·葛莱姆斯

兰斯·亨利克森,凯瑟琳·温妮克,克里斯托弗·贾科特,卡里·佩顿,亨利·卡维尔,维克多·麦奎尔,道格·布拉德利,Catalina,Alexandru

安志杰,甄琪,毕雪,郑胖,冯秦川,杨涵彬,倪珂欣

乔纳森·塔克,吉娜·马隆,劳拉·莱姆希,肖恩·阿什莫,乔·安德森

沙鲁克·汗,卡卓儿,肖恩·哈珀,Christopher,B.,Duncan,Carl,Marino,Steffany,Huckaby,Jennifer,Echols,Harmony,Blossom

汤姆·哈迪,查理兹·塞隆,尼古拉斯·霍尔特,休·基斯-拜恩,乔什·赫尔曼,内森·琼斯,佐伊·克罗维兹,罗茜·汉丁顿-惠特莉,丽莉·吉欧,阿比·丽,考特尼·伊顿,安格斯·桑普森,理查德·卡特,梅根·盖尔,肖恩·哈普

卢夫斯·塞维尔,威廉·赫特,基弗·萨瑟兰,詹妮弗·康纳利

莱德尔·斯特朗,诺阿·西甘,亚历山大·伊塞亚·托马斯

米基·洛克,理查德·张伯伦,亚当·戈德利,埃里克·尼尔森,莫里斯·贝纳德,杰米·格雷·海德,莱克西·潘特拉,切莱丝塔·霍奇,贝琳达·巴拉斯基,唐吉·安布罗斯

克里斯蒂安·贝尔,汤姆·哈迪,安妮·海瑟薇,约瑟夫·高登-莱维特,玛丽昂·歌迪亚,加里·奥德曼,迈克尔·凯恩,摩根·弗里曼,朱诺·坦普尔,乔什·平茨,丹尼尔·逊亚塔,内斯特·卡博内尔,伯恩·戈曼,连姆·尼森,乔伊·金,艾丹·吉伦,基里安·墨菲,乔什·斯图沃特,马修·莫迪恩,本·门德尔森

林心如,谭耀文,陈司翰,白柳汐

迈克尔·罗伯特·布兰登,迈克尔·穆内,迈克尔·穆内

周星驰,张敏,吴孟达,朱茵,叶德娴,方保罗,周文健,柯受良,李丽蕊

黄瀞怡,陈妤,潘君仑,戴平雅,高慧君,游书庭,郑茵声,许乃涵,澎恰恰,陈文山,杨洁玫,杨皓崴,田士广,陈楚扉,王狗,刘祝华,储榢逸,宋亭颐,黄歆庭,洪君昊

宋康昊,李秉宪,全度妍,金南佶,任时完,金素辰

布莱丝·达拉斯·霍华德,华金·菲尼克斯,阿德里安·布罗迪,威廉·赫特,西格妮·韦弗,布莱丹·格里森,切莉·琼斯,西利亚·维斯顿,John,Christopher,Jones,弗兰克·考利森,杰妮·阿特金森,朱迪·格雷尔,弗兰·克朗茨,迈克尔·皮特,杰西·艾森伯格,查理·霍夫赫梅尔,斯科特·索尔斯,Jordan,Burt,查利·麦克德莫特,Willem,Zuur,利兹·斯托贝尔,M·奈特·沙马兰,乔伊·阿那亚,Sean,Andrew,Fash,大卫·福斯特,Jessica,Jennings

杰克·吉伦哈尔,维拉·法米加,米歇尔·莫纳汉,杰弗里·怀特

加里·奥德曼,薇诺娜·瑞德,安东尼·霍普金斯,基努·里维斯,理查德·E·格兰特,加利·艾尔维斯,比利·坎贝尔,珊迪·弗罗斯特,汤姆·威兹,莫妮卡·贝鲁奇,Michaela,Bercu,Florina,Kendrick,杰伊·鲁宾逊,I.M.,Hobson,Laurie,Franks,毛德·温切斯特,南茜·林韩·查尔斯,塔蒂阿娜·冯·芙丝汀宝,朱尔斯·西尔维斯特,Daniel,Newman,哈尼·劳伦,埃莱·巴德汉,克里斯蒂娜·富尔顿,John,F.,Kearney,Moreen,Littrell,阿达莫·

丹尼尔·戴-刘易斯,皮特·波斯尔思韦特,约翰·林奇,马克·谢泼德,比蒂·埃德尼,艾玛·汤普森

卡莉斯塔·弗洛克哈特,理查德·劳斯伯格,埃伦娜·安纳亚

艾瑞克·巴纳,丹尼尔·克雷格,塞伦·希德,马修·卡索维茨

米拉·乔沃维奇,玛丽·谢尔顿,蒂莫西·奥利芬特,斯蒂夫·扎恩,克里斯·海姆斯沃斯,基拉·桑切斯

史蒂文·帕斯奎尔,蕾可·艾尔丝沃斯,强尼·莱维斯,克里斯汀·哈格

乔湲媛,张寗,林哲熹,严正岚,孟耿如,谢毅宏,葛丞,吕洋子

克里斯托弗·李,彼得·库欣,理查德·帕斯科,芭芭拉·谢莉,迈克尔·古德利菲,帕特里克·特罗,约瑟夫·奥康纳,Prudence,Hyman,杰克·沃森,雷德蒙德·菲利普斯,Jeremy,Longhurst,Toni,Gilpin,Joyce,Hemson,Alister,Williamson,Michael,Peake,弗雷德·哈格蒂,萨莉·内斯比特

杰米·福克斯,克里斯·库珀,詹妮弗·加纳,杰森·贝特曼,阿什拉夫·巴姆,阿里·苏莱曼,杰里米·皮文,理查德·詹金斯,蒂姆·麦格罗,凯尔·钱德勒,弗兰西丝·费舍,丹尼·赫斯顿,凯利·奥科,安娜·迪佛·史密斯,敏卡·凯利,艾米·汉特,Tj,Burnett,奥马尔·贝尔杜尼,拉德·罗伊,Hezi,Saddik,乌瑞·加夫利尔,汤姆·布雷斯纳汉,Yasmine,Hanani,特雷弗·圣约翰,阿什利·斯科特,Hope,Fogle,Damian,Foster,布莱恩·马霍尼,Kavita,Parbhakar,赫拉奇·

Jacques,Vergès,Bassam,Abu,Sharif,Klaus,Barbie,Abderrahmane,Benhamida,Djamila,Bouhared,Bachir,Boumaza,Maître,Brahimi,Louis,Caprioli,农谢,Isabelle,Coutant-Peyre,Jean-Paul,Dollé,Zohra,Drif-Bitat,Guillaume,Durand,里奥奈尔·杜华,Claude,Faure,David,Flinchheimer,Horst,Fr